近日有網友反映“倭寇”一詞被移出《新華字典》，第一反應是納悶，第二反應是震驚，第三反應是憤慨。

商務印書館出版到第7版的《現代漢語詞典》對“倭寇”的釋義為“14--16世紀屢次騷擾搶劫朝鮮和我國沿海的日本海盜。抗日戰爭時期也稱日本侵略者為倭寇”。

而第十二版的《新華字典》把它們硬生生地分別開來，“倭寇”不再組成詞語了。

據果然視頻，對此，出版社工作人員回應稱，正在跟作者方溝通了解，去年也有過類似的情況，字典的編寫和出版是有相應規則的，新的版本不斷地在修訂，一些字的收詞和釋義會發生變化。

倭寇，是指13世紀到16世紀左右侵略朝鮮、中國沿海各地和南洋的日本海盜集團的泛稱，除沿海劫掠以外主要從事中日走私貿易，因中國古籍稱日本為倭國，故稱倭寇。